Двенадцатый час ночи и восход солнца… Пребывание Величия этого Великого Бога в этой пещере: «Конец — Первичной — Тьмы». В этой пещере родится этот Великий Бог в облике Хепри. Нун и Ненет, Хук и Хухет возникают в этой пещере … Читать далее
Одиннадцатый час ночи… В десятом часу ночи мы видели, как бог Гор свершал опасение утонувших. В одиннадцатом часу он же карает врагов. Змей и грозные богини с ножами извергающие пламя, стоят над полными огнем ямами, в которых пылают тела, … Читать далее
Десятый час ночи… Пребывание Величия этого Великого Бога в этой пещере. Он дает указания божественным существам, которые в ней находятся. Имя врат этого царства, через которые следует этот Великий Бог: «Великие — Формы — И — Порожденные — Образы». … Читать далее
Девятый час ночи… Пребывание Величия этого Великого Бога в этой пещере. Он дает со своей барки указания богам, которые находятся в ней (в пещере). Экипаж барки этого Великого Бога тоже пребывает в этом царстве. Имя врат этого царства, через … Читать далее
Восьмой час ночи… Пребывание Величия этого Великого Бога в пещерах таинственных богов, которые находятся на своем песке. Он дает им указания со своей барки. Его боги влекут его в недоступном объятии змея Мехен. Имя врат этого царства: «Стоящие — … Читать далее
Седьмой час ночи… Погружение Солнца в глубины запредельного мира было нелегким. Но и восхождение к утренней заре после таинства возрождения жизненной силы Солнца связано с опасными препятствиями. Вот как повествует «Книга Амдуат» о седьмом часе ночи: «Пребывание Величия этого … Читать далее
Шестой час ночи… Вот как описываются странствия Солнца в шестом часу ночи: «Пребывание Величия этого Великого Бога в водных глубинах «Владычицы — Тех — Которые — В — Дат». Он дает указания божествам, которые находятся здесь, он повелевает, чтобы … Читать далее
Пятый час ночи… В пятом часу ночи начнется величайшее таинство мира Дат, необходимое для воскресения ночного Солнца. Солнечная барка, которую тянут на канате богини и боги, находится в том же царстве Сокариса, в глубинах Дат. Барка сохраняет облик змеи. … Читать далее
Четвертый час ночи… В четвертом часу ночи мелеет река на пути солнечной барки, и отныне ее тянут души усопших, обитатели следующих царств Дат. Безусловно, среди них — и умерший властитель гробницы, для которого написан текст книги: фараон. То, что … Читать далее
Третий час ночи… Название третьего часа ночи указывает на особенности этой части Подземного мира. Здесь так же толпятся на берегу души, благословляющие Великого Бога, который своим появлением вернул им жизнь, но главная задача изображенных тут существ (особенно в нижнем … Читать далее
Второй час ночи… В первом часу ночи солнечная процессия только формировалась. Начиная со второго часа, она уже действительно вступает в подземные царства, которыми управляют различные божества — покровители мертвых. Первое из этих царств — Уэрнес. Барка, изображенная четвертой слева, … Читать далее
Первый час ночи… Итак, барка со «старым», вечерним солнечным богом вплывает в подземный мир. На носу барки стоит Упуаут — «Отверзающий дороги», рядом с ним — Сиа, персонификация творящего ума Великого Бога. Далее — «Госпожа ладьи», богиня, направляющая ход … Читать далее
Древнеегипетские предания о потустороннем мире известны с III тыс. до н.э. — со времен Древнего царства: «Тексты пирамид», начертанные на стенах гробниц фараонов, повествуют о том, как усопший царь в барке ночного Солнца свершает путь в глубинах подземного царства, … Читать далее
Абидос (др.-егип. Абуду, копт. Эбот, араб. Эль-Араба, Эль-Мадфуна) богиня Ме-схене или Мешен(и)т, деторождения и доброй судьбы. Абу (копт. Эбо, ‘bw (см. Элефантина)) — город 1-го Верхнеегипетского округа. Аварис — культовый центр бога Сета, Баала, богинь Ас-тарты и Анат, т. … Читать далее
Аади, или Сарти,- божественный покровитель, являющийся в Гелиополе одним из 40 богов Малого Сонма. Акр (др.-егып. ‘kr [akr]) — считался душой-проявлением (Ба) бога Геба (Гиба), додина-стическое божество земли; позднее — один из богов загробного мира, один из помощников бога … Читать далее
Еще древние отчетливо представляли себе тот значительный вклад, который внесли египтяне в греко-римскую мифологию и теогонию. Согласно многочисленным мифам, культ Афины занесли в Элладу Данай и Данаиды, бежавшие из Египта. Особое почитание Афины и Гефеста принесли на Лемнос и … Читать далее
Заклинания и молитвы Книги Мертвых, обращенные к духам и богам поименно, отражают веру в существование частных и особенных проявлений всеобщей энергетической основы мира. Эти проявления, имеющие особые облики и имена, назывались богами (др.-егип. ntrw). Богов Египта можно разделить условно … Читать далее
Глава о четырех зажженных светильниках,которые сделаны для души-духа (ах) Смотри, ты должен сделать четыре прямоугольных корытца из глины, в которые ты должен разбросать ладан, и ты же должен наполнить их молоком белой коровы, и посредством этих (корытец) ты должен … Читать далее
Это книга совершенствования Ху (Хова) в сердце бога Ра, наделения его господством перед лицом Атума, возвеличивания его перед лицом Осириса, наделения его могуществом перед лицом Хант-Аменте и утверждения страха божьего перед ликами Сонма Богов. Она должна быть прочитана вслух … Читать далее
Обращения к четырем рулевым веслам небес Привет, ты, Прекрасная Власть, ты, Прекрасное весло Северных небес. Привет тебе, ты, что вращаешься, Поводырь Обеих Земель, Прекрасное рулевое весло Западных небес. Привет, Сияние, обитатель храма богов Ашаму, прекрасный руль Восточных небес. Привет, … Читать далее
Сахт-Хатпа. Поле Удовлетворения Да буду я здесь хозяином. Да буду я здесь Хау (божественной волей и повелителем творческого слова). Позволь мне пахать там. Позволь мне пожинать урожай там. Позволь мне есть там. Позволь мне пить там. Позволь мне зачинать … Читать далее
Речь Исиды Исида говорит: Я пришла, чтобы быть защитницей тебе. Я вдохну в тебя воздух для твоих ноздрей и северный ветер, который входит от бога Атума в твой нос. Я исцелила для тебя твое дыхательное горло. Я оживляю тебя … Читать далее
О Четырех золотых обезьянах на носу ладьи Ра Привет вам, Четыре Обезьяны, которые сидят на носу ла-дьи Ра, которые поведают истину владыке Ниб-Ар-Тару, который восседает в суде угнетенного человека и его угнетателя, который удовлетворяет богов посредством пламени ваших уст, … Читать далее
О ты, земля Скипетра! О ты, Белая корона божественной формы! О ты, остаток паромной ладьи! Я чадо (повторять 4 раза). Привет, Абу-уэр! Ты говоришь ежедневно: «Плаха для казни приготовлена, как ты знаешь, и ты пришел для уничтожения». Я Ра, … Читать далее
Волосы Осириса Ани, чье слово — истина,- волосы бога Ну. Лицо Осириса Ани, чье слово — истина,- лицо Ра. Глаза Осириса Ани, чье слово — истина,- глаза Хатхор. Уши Осириса Ани, чье слово — истина,- уши Уп-уату. Губы Осириса … Читать далее
Честь вам и слава, о вы, боги, что обитаете в вашем Зале Маат! Я знаю вас, я знаю ваши имена. Да не попаду я под ваши резаки, и да не принесете вы мои злодейства этому богу, в чьей свите … Читать далее
Исповедь отрицания грехов перед 42 богами посмертного суда Слава тебе, о великий Бог, Владыка Истины Ниб-Маат! Я пришел к тебе, о мой повелитель, я принес себя сюда, чтобы я смог увидеть твою красоту. Я знаю тебя,я знаю твое имя, … Читать далее
Глава о вхождении в зал богини Myт, дабы восхвалить Осириса Первого на Западе (Ханта-Аменте) Я пришел к тебе. Я подошел близко, чтобы увидеть красоты твоей благодетельной божественности. Мои руки простерты в поклонении твоему имени. Я пришел, я подошел близко … Читать далее
Славься, Тот! Что случилось с детьми Нут? Они вели войну, они поддерживали раздор, они творили зло, они сотворили извергов, они устроили резню, они стали причиной тревоги; по правде, во всех их деяниях сильный трудился против слабого. Даруй, о могущество … Читать далее
Глава о превращении в ласточку Я ласточка, я ласточка. Я Скорпион, дочь Ра (богиня Серке). Славьтесь, о вы, боги, чей аромат сладостен. Славьтесь, о вы, боги, чей аромат сладок. Славься, Пламя, которое приходит из-за горизонта. Славься, ты, кто в … Читать далее
Я построил дом для моей души-проявления (Ба) в святилище в г. Бусирисе. Я посеял семя в городе Буто. Я вспахал поля вместе с моими работниками. Мое пальмовое дерево стоит прямо и подобно Мэне на нем (вспаханном поле). Я питаю … Читать далее
Гимн Ра, который нужно петь в день месяца (день новой Луны), когда ладья Ра плывет Слава тебе, о ты, кто обитаешь в твоей ладье. Ты выкатываешься, ты выкатываешься, ты посылаешь вперед свет, ты посылаешь вперед свет. Ты предписываешь ликование … Читать далее
Ра воссел на свой престол на горизонте, и Сообщество Богов последовало в его свите. Бог рождается из своего сокровенного места, и пища тфау (амброзия) падает с восточного горизонта небес по слову богини Нут. Боги возрадуются над путями Ра, Великого … Читать далее
Гимн хвалы Ра,когда он поднимается над горизонтом и когда он садится в стране(вечной) жизни Почет тебе, о Ра, когда ты восходишь как Тем-Хру-Хути. Ты достоин поклонения. Твои красоты суть перед моими глазами, твое излучение — на моем теле. Ты … Читать далее
Человек выступает вперед днем против своих врагов Я разделил небеса. Я рассек небосклон. Я пересек землю, следуя по пятам. Я завоевал могущественные духи-души, потому что я вооружен за миллионы лет словами магической силы. Я ем своими устами. Я очищаюсь … Читать далее
Глава о занесении ног, и о выступлении на землю в Харт-Нитр Я, Осирис Ани, чье слово — истина, в мире. Глава начинается словами: «Осирис Ани говорит…» Бедро Небес — созвездие Нога Великана в 1-м часу ночи. Бог Хау — … Читать далее
Глава о том,как заставить душу соединиться со своим телом в Харт-Нитр Славься, ты, бог Анну! Слава тебе, бог Пхрри, который обитаешь в твоем зале, Великий Бог. Даруй мне благо, чтобы моя душа смогла прийти ко мне из любого места, … Читать далее
Глава о том, как не умереть во второй раз в Харт-Нитр Мое место укрытия открыто, мое сокровенное место открыто. Духи падают ничком в темноте, но Око Гора делает меня святым, аУпуати (Аупут) нянчит меня. Я спрячусь среди вас, о … Читать далее
Глава о том, как не позволить,чтобы сердце человека было исторгнуто из него в Харт-Нитр Отойди ты, о, посланец всякого бога! Ты пришел исторгнуть мое сердце, которое живет? Мое сердце, которое живет, не будет тебе отдано. Когда я подхожу, боги … Читать далее
Согласно гелиопольской космогонии, в начале был На-ун, холодная водная гладь, охваченная безграничным пространством пустоты (Хаух) и окутанная тьмой (Ка-ук). Проходили миллионы лет, но первозданный Наун оставался незыблемым. Но однажды из Науна появился Атум ( Атама), первый бог во вселенной. … Читать далее
Дарование воздуха в Харт-Нитр Я Яйцо, которое обретается в Великом Гоготуне. Я несу охрану того великого места, которое Геб объявил на земле. Я живу; оно живет. Я вырастаю, я живу, я вдыхаю воздух. Я есмь Ута-аабет. Я обхожу вокруг … Читать далее
Глава о том, как пить воду в Харт-Нитр Жрец Амханта, Нуфр-убан-уф, чье слово — истина, говорит: Я, даже я, кто приходит от бога Геба. Водный поток был дан ему, господином которого он стал в образе бога Аписа (Хапи). Я, … Читать далее
Дарование сердца Глава дарования сердца Оси-рису-Ани в Харт-Нитр. Он сказал: Пусть мое сердце будет со мной в Доме Сердец. Пусть мое сердце (сердечная мышца) будет со мной в Доме Сердец. Пусть мое сердце будет со мной. И пусть оно … Читать далее
Глава отверзания уст Осириса Ани Следует так сказать: Бог Птах отверзает мои уста, и бог моего города ослабит пелены, пелены, которые на моих устах. А затем придет бог Тот, который вооружен словами могущества в великом изобилии, и развяжет перевязи, … Читать далее
I Славься, бог Тот, который сделал истинным слово Осириса против его врагов. Сделай же ты и слово умершего (писаря Небсени) истинным против его врагов, равно как ты делал слово Осириса истинным против его врагов, в присутствии вождей-татау, которые суть … Читать далее
Речь жреца Анмутефа Я пришел к вам, о вы, великие владетельные князья-Та-тауи, которые обитают на небесах и на земле и в Харт-Нитре, и я привел к вам умершего (Осириса Ани). Он не совершал никаких деяний, которые — мерзость перед … Читать далее
I Следующее должно быть сказано, когда некто подходит к первому пилону: «Владычица содроганий, высокостенная, самодержавная госпожа, владычица разрушения, которая произносит слова, которые отбрасывают назад разрушителей, которая избавляет от разрушения того, кто приходит». Имя ее привратника — Неруит. II Следующее … Читать далее
Первая Арита Имя привратника — Сахт-хри-ашт-ару. Имя стража — Саматти. Имя вестника — Хахару. Покойник (Осирис Ани), чье слово правдиво, скажет, когда он подойдет к первой Арите: «Я тот могучий, кто создает свой собственный свет. Я пришел к тебе, … Читать далее
I Я есмь единственный. Я воссуществовал в боге Ну. Я есмь Ра, который поднялся в самом начале (времен), повелитель этого творения (мира). Кто это? Это Ра, когда в начале он поднялся в городе Хнесе (Ар-сафес в Гераклеополе), увенчанный подобно … Читать далее